Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Действително понастоящем около # от общо # души от разглеждания овощарски район участват в производството на ябълки
Czech[cs]
Dnes je totiž z celkových # osob v dotčené ovocnářské oblasti zapojeno nejméně # osob do produkčního řetězce jablek
Danish[da]
Ud af en befolkning på i alt # i området arbejder således godt # i denne branche
German[de]
So sind heute von den # in dem Gebiet lebenden Personen gut # in der Apfelerzeugung tätig
Greek[el]
Σήμερα, επί συνόλου # ατόμων στην εν λόγω περιοχή οπωροπαραγωγής, τα # απασχολούνται στον κλάδο μηλοπαραγωγής
English[en]
Today, indeed, no fewer than # people out of a total population of # in the area work in apple production
Spanish[es]
En la actualidad, # personas, del total de # con que cuenta esta zona frutícola, trabajan en el sector de la manzana
Estonian[et]
Tänapäeval tegeleb õunakasvatusega piirkonna # elanikust
Finnish[fi]
Nykyisin alueen # asukkaasta yli # saa tavalla tai toisella elantonsa omenantuotannosta
French[fr]
Aujourd'hui, # personnes au moins, sur un total de # que compte cette région fructicole, sont en effet engagées dans la filière de production de la pomme
Hungarian[hu]
Napjainkban a termőterület összesen # lakosából jó # fő vesz részt az almatermesztés termelési láncában
Italian[it]
Oggi, infatti, ben # persone, su un totale di #, dell'area frutticola considerata sono coinvolte nella filiera produttiva della mela
Lithuanian[lt]
Dabar ne mažiau kaip # šio vaisių auginimo regiono gyventojų (iš viso jame gyvena apie #) dirba obuolių sektoriuje
Latvian[lv]
Mūsdienās visā šajā dārzkopības apgabalā no # cilvēku # ir nodarbināti ābolu ražošanas nozarē
Maltese[mt]
Illum, fil-fatt, tal-inqas # persuna minn popolazzjoni totali ta' # jaħdmu fil-qasam tal-produzzjoni tat-tuffieħ
Dutch[nl]
Vandaag zijn ten minste # personen op een totaal van # die deze fruitstreek telt, direct of indirect bij de appelteelt betrokken
Polish[pl]
Dzisiaj niemal # tys. osób, na łączną liczbę # tys. mieszkańców analizowanego obszaru sadowniczego, jest zatrudnionych w sektorze produkcji jabłek
Romanian[ro]
În prezent, # de persoane din totalul de # al ariei fructicole delimitate sunt implicate în filiera de producție a merelor
Slovak[sk]
V súčasnosti sa z # obyvateľov tohto ovocinárskeho regiónu zapája do odvetvia pestovania jabĺk minimálne # osôb
Slovenian[sl]
Danes se namreč # oseb od skupno # prebivalcev, ki jih ima ta sadjarska regija, ukvarja s pridelovanjem jabolk
Swedish[sv]
Av de # personer som bor i området är # aktiva inom äppleodlingen