Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد استمتعت بما يكفي الآن
Bosnian[bs]
A sad mi je dosta.
Czech[cs]
Já jí mám dost až teď.
Danish[da]
Nu har jeg moret mig nok.
Greek[el]
Τώρα φτάνει.
English[en]
Now I've had enough fun.
Spanish[es]
Ahora sí ya me divertí bastante.
Estonian[et]
Nüüd olen ma piisavalt lõbutsenud.
Finnish[fi]
Olemme pitäneet jo tarpeeksi hauskaa.
French[fr]
Là, j'ai assez rigolé.
Hebrew[he]
עכשיו נהניתי מספיק.
Croatian[hr]
A sad mi je dosta.
Hungarian[hu]
Most szórakoztam eleget!
Icelandic[is]
Nú er ég búin ađ skemmta mér nķg.
Italian[it]
Ora sì, è abbastane'a.
Dutch[nl]
Nu heb ik me genoeg vermaakt.
Polish[pl]
Teraz jest koniec.
Portuguese[pt]
Agora eu já me diverti demais.
Romanian[ro]
Si eu m-am distrat destul.
Russian[ru]
Вот теперь хватит.
Albanian[sq]
Tani jam argëtuar mjaft.
Serbian[sr]
A sad mi je dosta.
Swedish[sv]
Nu har jag haft kul nog.
Turkish[tr]
Şimdi yeterince eğlendim işte.