Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
তাই সে তাকে ছেড়ে দিল
Czech[cs]
odvedl ji stranou.
English[en]
he took her apart.
Basque[eu]
harekin joan zen.
Finnish[fi]
ja vei hänet siksi pois.
French[fr]
il l'a éloignée.
Hebrew[he]
הוא לקח אותה לגזרים.
Croatian[hr]
Rekao joj je odvojeno.
Hungarian[hu]
félrevonta őt.
Indonesian[id]
ia membawanya pergi.
Italian[it]
l'ha portata da un'altra parte.
Malay[ms]
... baginda mengasingkannya.
Norwegian[nb]
tok han henne vekk.
Polish[pl]
odciągnął ją od siebie.
Portuguese[pt]
levou-a dali.
Romanian[ro]
... a luat-o deoparte.
Russian[ru]
он вывел её из зала.
Turkish[tr]
... kızı uzaklaştırdı.