Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه ذهب للاسفل حتى يجد الطريق الامن لترك الجزيرة.
Bulgarian[bg]
Ще се крие, докато не намери безопасен начин за заминаване.
Czech[cs]
Přejde do ilegality, dokud nenajde bezpečný způsob, jak opustit ostrov.
Danish[da]
Han er under jorden, til han finder en sikker flugtvej.
German[de]
Er bleibt im Untergrund, bis er einen sicheren Weg gefunden hat, die Insel zu verlassen.
Greek[el]
Έχει κρυφτεί μέχρι να βρει ασφαλή τρόπο να φύγει από το νησί.
English[en]
He's gone underground until he can find a safe way to leave the island.
Spanish[es]
Estará en la clandestinidad hasta hallar una manera segura de salir de la isla.
Estonian[et]
Ta on peidus, kuni leiab ohutu viisi saarelt lahkumiseks.
French[fr]
Il se cachera en attendant un moyen de quitter l'île.
Hebrew[he]
הוא ירד למחתרת עד שיצליח למצוא דרך בטוחה לעזוב את האי.
Croatian[hr]
Otići će u ilegalu sve dok ne nađe siguran način da ode s otoka.
Hungarian[hu]
A föld alá bújik, amíg nem talál biztonságos kiutat a szigetről.
Italian[it]
Si e'nascosto finche'non trovera'un modo sicuro per lasciare l'isola.
Dutch[nl]
Hij is ondergedoken tot hij een veilige weg weet om het eiland te verlaten.
Polish[pl]
Zszedł do podziemia i czeka na okazję do opuszczenia wyspy.
Portuguese[pt]
Ele irá se esconder até ter um meio seguro de sair da ilha.
Romanian[ro]
Va sta pitit până ce va găsi o cale sigură de a părăsi insula.
Russian[ru]
Он исчез, и не появится до тех пор, пока не найдет безопасный способ покинуть остров.
Slovenian[sl]
Dokler ne bo našel varnega izhoda, se bo skrival.
Serbian[sr]
Otići će u ilegalu sve dok ne nađe siguran način da ode s otoka.
Thai[th]
เขาใช้เส้นทางใต้ดิน จนกว่าเขาจะพบเส้นทางที่ปลอดภัย เพื่อออกไปให้พ้นจากเกาะ
Turkish[tr]
Adayı terk etmek için emniyetli bir yol bulana kadar yeraltında kalacaktır.