Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво удоволствие да видя такава атрактивна млада жена като вас да се интересува от политика.
Czech[cs]
Je velkým potěšením vidět tak hezkou mladou dámu jako vy se zájmem pro politiku.
German[de]
Was für eine Freude zu sehen, dass eine attraktive, junge Frau wie Sie Interesse für Politik hat.
Greek[el]
Μεγάλη χαρά να βλέπω μια τέτοια ελκυστική νεαρή γυναίκα όπως εσείς, να ενδιαφέρεται για την πολιτική.
English[en]
What a delight to see such an attractive young woman like yourself interested in politics.
Spanish[es]
Qué encanto ver a una joven tan atractiva como usted interesada en la política.
Hebrew[he]
מה תענוג לראות אישה צעירה ומושכת כזה כמוך מתעניין בפוליטיקה.
Croatian[hr]
Što je užitak vidjeti tako atraktivnu mladu ženu poput vas koju zanima politika.
Hungarian[hu]
Micsoda öröm látni egy ilyen vonzó, fiatal nőt, mint ön, aki érdeklődik a politika iránt.
Italian[it]
Che piacere, vedere una donna cosi'attraente interessata alla politica.
Dutch[nl]
Wat een genot om zo'n aantrekkelijke jonge vrouw te zien die geïnteresseerd is in politiek.
Polish[pl]
To przyjemność, zobaczyć piękną, młodą kobietę zainteresowaną polityką.
Portuguese[pt]
Que deleite ver uma jovem senhora tão atraente interessada em politica.
Russian[ru]
Какое наслаждение видеть, что такая привлекательная молодая женщина как вы, интересуется политикой.
Slovenian[sl]
Čudovito je videti, da tako privlačno mlado žensko zanima politika.
Serbian[sr]
Zadovoljstvo je videti tako atraktivnu ženu poput tebe koju zanima politika.
Swedish[sv]
Det är så trevligt med en ung, attraktiv kvinna som intresserar sig för politik.
Turkish[tr]
Sizin gibi genç ve çekici bir kadının politikayla ilgilenmesi ne kadar hoş.