Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا تكفي التوبة إلا لو فُضحت ؟
German[de]
Ist es nicht Reue genug, dass es jeder weiss?
Greek[el]
Δεν αρκεί μια μετάνοια αν δεν είναι δημόσια;
English[en]
Is there no good penitence but it be public?
Spanish[es]
¿La penitencia no sirve si no es pública?
French[fr]
N'y a-t-il bonne pénitence que publique?
Croatian[hr]
Zar ne postoji dobro pokajanje nego mora biti i javno objavljeno?
Portuguese[pt]
Não há penitência adequada a menos que seja pública?
Romanian[ro]
Pocăinţa este bună doar dacă este făcută în public?
Slovak[sk]
Úprimné pokánie musí byť verejné?
Slovenian[sl]
Ali je pokora dobra samo če je javna?
Serbian[sr]
Зар не постоји добро покајање, него мора да буде и јавно објављено?
Turkish[tr]
Pismalık illa ki halka acık mı olmalı?
Chinese[zh]
没有 比 公诸于众 更好 的 认罪 方式 了 吗?