Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن أبقى مُستيقظاً.
Bulgarian[bg]
Трябва да остана буден.
Czech[cs]
Musím zůstat vzhůru.
German[de]
Ich muss wach bleiben.
Greek[el]
Πρέπει να μείνω ξύπνιος.
English[en]
I have to stay awake.
Spanish[es]
Tengo que permanecer despierto.
Croatian[hr]
Moram ostati budan.
Hungarian[hu]
Ébren kell maradnom...
Indonesian[id]
Aku harus tetap terjaga.
Italian[it]
Devo restare sveglio.
Norwegian[nb]
Jeg må holde meg våken.
Polish[pl]
Muszę zachować przytomność.
Portuguese[pt]
Tenho que ficar acordado.
Romanian[ro]
Trebuie să stau treaz.
Russian[ru]
Я должен оставаться в сознании.
Serbian[sr]
MORAM OSTATI BUDAN.
Swedish[sv]
Jag måste hålla mig vaken.