Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ልጆቼ ያንን በረከት ተቀብለዋል።
Bulgarian[bg]
Моите деца са получили тази благословия.
Cebuano[ceb]
Ang akong mga anak nakadawat niana nga panalangin.
Czech[cs]
Moje děti měly takové požehnání.
Danish[da]
Mine børn har modtaget den velsignelse.
German[de]
Meine Kinder durften das so erleben.
Greek[el]
Τα παιδιά μου έχουν λάβει αυτήν την ευλογία.
English[en]
My children have received that blessing.
Spanish[es]
Mis hijos han tenido esa bendición.
Estonian[et]
Minu lastele on see õnnistus osaks saanud.
Finnish[fi]
Minun lapseni ovat päässeet osallisiksi siitä siunauksesta.
Fijian[fj]
Era sa ciqoma na luvequ na veivakalougatataki o ya.
French[fr]
Mes enfants ont eu cette bénédiction.
Guarani[gn]
Che ra’ykuéra oguerekova’ekue upe jehovasa.
Fiji Hindi[hif]
Mere bachchon ko yeh ashirvaad mila hai.
Hiligaynon[hil]
Ang akon mga anak nakabaton sang sina nga bugay.
Hmong[hmn]
Kuv cov me nyuam twb txais qhov koob hmoov ntawd.
Croatian[hr]
Moja su djeca primila taj blagoslov.
Haitian[ht]
Pitit mwen yo te jwenn benediksyon sa a.
Hungarian[hu]
Az én gyermekeim részesültek ebben az áldásban.
Indonesian[id]
Anak-anak saya telah menerima berkat itu.
Icelandic[is]
Börnin mín hafa hlotið þessa blessun.
Italian[it]
I miei figli hanno ricevuto tale benedizione.
Japanese[ja]
わたしの子供たちはそのような祝福を受けてきました。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Lin kok’al laa’in ak xe’xk’ul li osob’tesink a’an.
Korean[ko]
제 자녀들은 그런 축복을 받았습니다.
Lingala[ln]
Bana na ngai bazwi lipamboli wana.
Lao[lo]
ລູກໆ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ພອນນັ້ນ.
Lithuanian[lt]
Mano vaikai buvo tuo palaiminti.
Latvian[lv]
Mani bērni ir saņēmuši šo svētību.
Malagasy[mg]
Nahazo izany fitahiana izany ireo zanako.
Mongolian[mn]
Хүүхдүүд маань энэ адислалыг хүлээн авсан юм.
Malay[ms]
Anak-anakku telah menerima berkat itu.
Maltese[mt]
Uliedi stess irċevew din il-barka.
Norwegian[nb]
Mine barn har fått denne velsignelsen.
Dutch[nl]
Mijn kinderen hebben die zegening gehad.
Papiamento[pap]
Mi yunan a risibí e bendishon ei.
Polish[pl]
Moje dzieci otrzymały to błogosławieństwo.
Portuguese[pt]
Meus filhos receberam essa bênção.
Romanian[ro]
Copiii mei au avut parte de acea binecuvântare.
Russian[ru]
Моим детям довелось получить такое благословение.
Slovak[sk]
Moje deti mali také požehnanie.
Samoan[sm]
Na maua e la’u fanau na faamanuiaga.
Serbian[sr]
Моја деца су примила тај благослов.
Swedish[sv]
Mina barn har fått den välsignelsen.
Swahili[sw]
Watoto wangu wamepokea baraka hiyo.
Tagalog[tl]
Natanggap ng mga anak ko ang pagpapalang iyon.
Tongan[to]
Kuo maʻu ʻe heʻeku fānaú ʻa e tāpuaki ko iá.
Turkish[tr]
Benim çocuklarım bu bereketi gördüler.
Tahitian[ty]
Ua farii ta’u mau tamarii i te reira haamaitairaa.
Ukrainian[uk]
Мої діти мали таке благословення.
Vietnamese[vi]
Các con tôi đã nhận được phước lành đó.