Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
6. количеството и естеството на доставените стоки или услуги, или степента и естеството на предоставените услуги;
Czech[cs]
6) množství a druh dodaného zboží nebo rozsah a druh poskytnuté služby;
Danish[da]
6) mængden og arten af de leverede varer eller omfanget og arten af de leverede ydelser
German[de]
6. Menge und Art der gelieferten Gegenstände beziehungsweise Umfang und Art der erbrachten Dienstleistungen;
Greek[el]
6) η ποσότητα και το είδος των παραδιδόμενων αγαθών ή η έκταση και το είδος των παρεχόμενων υπηρεσιών,
English[en]
(6) the quantity and nature of the goods supplied or the extent and nature of the services rendered;
Spanish[es]
6) la cantidad y la naturaleza de los bienes suministrados o el alcance y la naturaleza de los servicios prestados;
Estonian[et]
6) tarnitud kaupade kogus ja laad või osutatud teenuste ulatus ja laad;
Finnish[fi]
6) luovutettujen tavaroiden määrä ja laatu tai suoritettujen palveluiden laajuus ja laatu;
French[fr]
6) la quantité et la nature des biens livrés ou l'étendue et la nature des services rendus;
Croatian[hr]
6. količinu i narav isporučene robe ili opseg i vrstu pruženih usluga;
Hungarian[hu]
6. az értékesített termékek mennyisége és jellege, vagy a nyújtott szolgáltatás mértéke és jellege;
Italian[it]
6) la quantità e la natura dei beni ceduti o l'entità e la natura dei servizi resi;
Lithuanian[lt]
6) tiekiamų prekių kiekis ir pobūdis arba teikiamų paslaugų apimtis ir pobūdis;
Latvian[lv]
6) piegādāto preču daudzums un veids vai sniegto pakalpojumu apjoms un veids;
Maltese[mt]
(6) il-kwantità u n-natura tal-merkanzija pprovduta jew il-limitu u n-natura tas-servizzi mogħtija;
Dutch[nl]
6) de hoeveelheid en de aard van de geleverde goederen of de omvang en de aard van de verrichte diensten;
Polish[pl]
(6) ilość i rodzaj dostarczonych towarów lub zakres i rodzaj wykonanych usług;
Portuguese[pt]
6) A quantidade e natureza dos bens entregues ou a extensão e natureza dos serviços prestados;
Romanian[ro]
(6) cantitatea și natura bunurilor livrate sau volumul și natura serviciilor prestate;
Slovak[sk]
6. množstvo a druh dodaného tovaru alebo rozsah a druh poskytnutých služieb,
Slovenian[sl]
(6) količina in vrsta dobavljenega blaga ali obseg in vrsta opravljenih storitev;
Swedish[sv]
6. De levererade varornas mängd och art eller de tillhandahållna tjänsternas omfattning och art.