Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Този законодателен акт подобрява информацията за пациентите, качеството на грижите, разходите и процедурите за възстановяване на разноски.
Czech[cs]
Tento právní předpis zlepšuje informovanost pacientů, kvalitu péče a postupy týkající se nákladů a jejich náhrady.
Danish[da]
Denne lovgivning forbedrer patientinformationen, sundhedsydelsernes kvalitet, omkostningerne og godtgørelsesprocedurerne.
German[de]
Diese Rechtsvorschriften verbessern die Information der Patienten, die Qualität der Gesundheitsversorgung, die Kosten und die Erstattungsverfahren.
English[en]
This legislation improves patient information, quality of care, costs and reimbursement procedures.
Spanish[es]
Esta legislación mejora la información para al paciente, la calidad de la atención, los costes y los procedimientos de reembolso.
Estonian[et]
Õigusakt parendab patsientidele suunatud teavet, tervishoiuteenuste kvaliteeti, kulusid ja kulude hüvitamise korda.
Finnish[fi]
Tällä säädöksellä parannetaan tiedotusta potilaille, hoidon laatua sekä kustannuksiin ja korvauksiin liittyviä menettelyjä.
French[fr]
Ces dispositions améliorent l'information des patients, la qualité des soins, les coûts et les procédures de remboursement.
Hungarian[hu]
Ez a jogszabály javítja a betegeknek nyújtott tájékoztatást, az ellátás minőségét, valamint a költségekkel és a visszatérítéssel kapcsolatos eljárásokat.
Italian[it]
La legislazione in oggetto migliora le informazioni dei pazienti, la qualità delle cure, i costi e le procedure di rimborso.
Lithuanian[lt]
Šiuo teisės aktu pagerinamas pacientų informavimas, sveikatos priežiūros paslaugų kokybė, sąnaudos ir kompensavimo procedūros.
Latvian[lv]
Šis tiesību akts uzlabo pacientu informēšanu, aprūpes kvalitāti un izmaksu atlīdzības procedūras.
Dutch[nl]
Deze wetgeving verbetert de informatievoorziening aan patiënten, de kwaliteit van de gezondheidszorg, de kosten en de procedures voor terugbetaling van gemaakte zorgkosten.
Polish[pl]
Przedmiotowe prawodawstwo służy poprawie informacji dla pacjentów, jakości opieki, kosztów i procedur ich zwrotu.
Portuguese[pt]
Esta legislação melhora a informação aos doentes, a qualidade dos cuidados, os custos e os procedimentos relativos ao reembolso.
Romanian[ro]
Această legislaţie îmbunătăţeşte informarea pacienţilor, calitatea îngrijirii, procedurile privind costurile şi rambursarea.
Slovak[sk]
Tento právny predpis zlepšuje informovanosť pacienta, kvalitu starostlivosti, náklady a postupy súvisiace s ich úhradou.
Slovenian[sl]
Ta zakonodaja izboljšuje informacije za paciente, kakovost oskrbe, stroške in postopke za povračilo stroškov.
Swedish[sv]
Genom denna lagstiftning förbättras patientinformationen, vårdkvaliteten och rutinerna för hantering av kostnader och kostnadsersättningar.