Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Protože Jehova Bůh, Stvořitel, je všemoudrý a všemocný, mohl beze všeho učinit všechno, co je popsáno ve zprávě o stvoření, v šesti dnech o čtyřiadvaceti hodinách.
German[de]
Da Jehova Gott, der Schöpfer, allweise und allmächtig ist, hätte er natürlich ohne weiteres alles, was im Schöpfungsbericht erwähnt ist, in sechs Tagen von vierundzwanzig Stunden erschaffen können.
Greek[el]
Φυσικά, εφόσον ο Ιεχωβά Θεός, ο Δημιουργός, είναι πάνσοφος καθώς και παντοδύναμος, μπορούσε να έχη δημιουργήσει όλα όσα αναγράφονται στην αφήγησι της δημιουργίας σε έξη εικοσιτετράωρες ημέρες.
English[en]
Of course, since Jehovah God, the Creator, is all-wise as well as all-powerful, he could well have created all things mentioned in the account of creation in six twenty-four-hour days.
Spanish[es]
Por supuesto, dado que Jehová Dios, el Creador, es sapientísimo así como todopoderoso, bien pudo haber creado todas las cosas que se mencionan en el relato de la creación en seis días de veinticuatro horas.
French[fr]
Évidemment, puisque Jéhovah Dieu, le Créateur, est à la fois parfait en sagesse et tout-puissant, il aurait pu créer toutes les choses mentionnées dans le récit de la création en six jours de vingt-quatre heures.
Italian[it]
Naturalmente, giacché Geova Dio, il Creatore, è onnisapiente e onnipotente, avrebbe potuto benissimo creare tutte le cose menzionate nel racconto della creazione in sei giorni di ventiquattro ore.
Japanese[ja]
もちろん,創造者であるエホバ神は全知全能ですから,24時間の長さの各日からなる六日間で,創造の記録の中に書かれているすべての事柄を創造しようと思えば,できたに違いないでしょう。
Korean[ko]
물론 창조주 여호와 하나님께서는 전능하시기에 스물 네시간의 6일 동안에 창조의 기사 중에서 언급한 모든 것들을 충분히 창조하실 수 있으시다.
Dutch[nl]
Aangezien Jehovah God, de Schepper, zowel alwijs als almachtig is, zou hij er vanzelfsprekend toe in staat zijn geweest alle dingen die in het scheppingsverslag worden genoemd in zes dagen van vierentwintig uur te scheppen.
Polish[pl]
Jehowa Bóg, Stworzyciel, jest wszechmądry i wszechmocny, więc oczywiście mógłby z łatwością uczynić wszystko, co wymienia sprawozdanie o stworzeniu, w ciągu zaledwie sześciu dwudziestoczterogodzinnych dni.
Portuguese[pt]
Naturalmente, visto que Jeová Deus, o Criador, é tanto todo-sábio como todo-poderoso, poderia muito bem ter criado todas as coisas mencionadas na narrativa da criação em seis dias de vinte e quatro horas.
Swedish[sv]
Eftersom Jehova Gud, Skaparen, är allvis såväl som allsmäktig, skulle han naturligtvis mycket väl ha kunnat skapa allt det som omnämns i skapelseberättelsen under sex tjugofyratimmarsdagar.