Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Риц, ти се качи от там, нали скъпа?
Czech[cs]
Nastoupila jste u Ritzu, že, drahá?
Danish[da]
Du stod på foran Ritz, ikke?
Greek[el]
Στο Ρίτζ ανέβηκες, έτσι δεν είναι, καλή μου?
English[en]
Ritz, you got on, wasn't it, dear?
Spanish[es]
Se subió en el Ritz, ¿no es así, querida?
Hebrew[he]
הלא כך, יקירתי?
Hungarian[hu]
A Ritznél szállt fel, ugye, kedves?
Indonesian[id]
Ritz, kau punya di, itu bukan, Sayang?
Italian[it]
Ritz, sei salita li', non e'vero, cara?
Norwegian[nb]
Du gikk visst på utenfor Ritz.
Dutch[nl]
Je bent opgestapt bij het Ritz, hè?
Polish[pl]
Ritz, masz na, prawda, kochanie?
Portuguese[pt]
Subiste no Ritz, não foi, querida?
Romanian[ro]
Te-ai urcat la Ritz?
Swedish[sv]
Du klev visst på utanför Ritz.
Turkish[tr]
Ritz'de binmiştin, değil mi tatlım?