Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Cykler vi mon ikke hurtigt nok, når det gælder Schengen-informationssystemet?
German[de]
Ist unsere Radtour um das Schengener Informationssystem noch nicht schnell genug?
English[en]
Are we not cycling around the Schengen information system fast enough?
Spanish[es]
¿No damos vueltas en bicicleta con suficiente rapidez alrededor del sistema de información de Schengen?
Finnish[fi]
Emmekö vielä pyöräile Schengenin tietojärjestelmän ympäri tarpeeksi nopeasti?
French[fr]
N’avançons-nous pas assez vite par rapport au système d’information Schengen?
Italian[it]
Non stiamo pedalando abbastanza veloce intorno al sistema di informazione Schengen?
Dutch[nl]
Fietsen we rond het Schengeninformatiesysteem soms nog niet snel genoeg?
Portuguese[pt]
Será que não estamos ainda a pedalar com rapidez suficiente em torno do sistema de informação de Schengen?
Swedish[sv]
Håller vi inte på att cykla förbi Schengens informationssystem tillräckligt snabbt?