Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وحدوث نقص في قيمة البنود المشطوبة يمكن أن يكون إما تطورا إيجابيا من حيث أنه يُظهر دليلا على زيادة العناية بتأمين ممتلكات الأمم المتحدة كما يمكن أن يشير إلى التسيب في الإجراءات المتعلقة بالتخلص السريع من الأصول التي لم تعد مفيدة للمنظمة
English[en]
A decrease in the value of items written off can be either a positive development in that it shows evidence of more careful safeguarding of United Nations property or it could point to laxity in procedures for the swift disposal of assets that are no longer useful to the Organization
Spanish[es]
Una disminución del valor de los bienes pasados a pérdidas y ganancias puede o bien ser un hecho positivo, en la medida en que demuestra una vigilancia más cuidadosa de los bienes de las Naciones Unidas, o bien puede obedecer a falta de rigor en los procedimientos empleados para la disposición rápida de bienes que ya no son útiles para la Organización
French[fr]
Une diminution de la valeur des biens passés par pertes et profits peut être interprétée comme une évolution positive témoignant d'un plus grand soin apporté à la protection des biens des Nations Unies, ou au contraire comme la conséquence d'un certain laxisme dans l'application des procédures qui doivent permettre de liquider rapidement les biens dont l'Organisation n'a plus l'utilité
Chinese[zh]
注销物品价值下降可以是一个积极发展,它证明已在更认真地维护联合国财产,但也可以说是程序松散,对联合国不再有用的资产可迅速进行处理。