Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Неразрешеният достъп до изображението и неговото използване са забранени и трябва да бъдат предотвратявани.
Czech[cs]
Neoprávněný přístup k snímku nebo jeho použití je zakázáno a musí mu být zabráněno.
Danish[da]
Uvedkommende adgang til og anvendelse af billedet er forbudt og skal forhindres
German[de]
Jeder unbefugte Zugang zum Bild sowie seine unbefugte Verwendung ist untersagt und zu verhindern.
Greek[el]
Οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση και χρήση της εικόνας απαγορεύεται και πρέπει να εμποδίζεται·
English[en]
Any unauthorised access and use of the image is prohibited and shall be prevented;
Estonian[et]
Volitusteta juurdepääs kujutisele ja selle volitusteta kasutamine on keelatud ning selle ärahoidmiseks võetakse meetmeid;
Finnish[fi]
Kuvan luvaton saanti ja käyttö on kiellettyä, ja se on estettävä.
French[fr]
Tout accès non autorisé à une telle image et toute utilisation non autorisée de celle-ci sont prohibés et doivent être empêchés;
Croatian[hr]
Svaki neovlašteni pristup i korištenje slika zabranjen je i mora se spriječiti;
Hungarian[hu]
A képekhez való jogosulatlan hozzáférés és a képek felhasználása tilos, és azt meg kell akadályozni;
Italian[it]
L'accesso alle immagini e il loro uso non autorizzato sono proibiti e devono essere impediti;
Lithuanian[lt]
Nesankcionuota prieiga prie atvaizdo ir atvaizdo naudojimas draudžiami; turi būti imamasi priemonių, kad tokios prieigos ir naudojimo būtų išvengta;
Latvian[lv]
Ir aizliegta un jānovērš jebkāda neatļauta piekļuve attēlam un tā izmantošana;
Maltese[mt]
Kwalunkwe aċċess u użu mhux awtorizzat tal-immaġni huwa pprojbit u għandu jkun evitat;
Dutch[nl]
Elke onrechtmatige toegang of ongeoorloofd gebruik van de beelden is verboden en wordt verhinderd;
Portuguese[pt]
O acesso e a utilização não autorizados da imagem são proibidos e devem ser impedidos;
Romanian[ro]
Accesul neautorizat și utilizarea imaginii sunt interzise și trebuie împiedicate;
Slovak[sk]
Akýkoľvek neoprávnený prístup k zobrazeniam a ich používanie sú zakázané a musí sa im predchádzať,
Slovenian[sl]
Prepove in prepreči se vsak nepooblaščen dostop in uporaba slik;
Swedish[sv]
Obehörig åtkomst och användning av bilden är förbjuden och ska förhindras.