Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Изследователските проекти са насочени към новаторски технологии в поне една от следните области:“;
Czech[cs]
Výzkumné projekty se týkají průkopnických technologií v jedné nebo více těchto oblastech :“
Danish[da]
Forskningsprojekter skal fokusere på banebrydende teknologier på et eller flere af følgende områder:«
German[de]
Die Forschungsprojekte betreffen bahnbrechende Technologien in einem oder mehreren der folgenden Bereiche:“
Greek[el]
Τα ερευνητικά έργα αφορούν πρωτοποριακές τεχνολογίες σε ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα πεδία:».
English[en]
Research projects shall address ground-breaking technologies in one or more of the following areas:’
Spanish[es]
Los proyectos de investigación se centrarán en tecnologías pioneras en uno o varios de los siguientes ámbitos :»
Estonian[et]
Teadusprojektid peaksid tegelema murranguliste tehnoloogiatega järgmistes valdkondades:“.
Finnish[fi]
Tutkimushankkeissa on käsiteltävä uraauurtavia teknologioita ainakin yhdessä seuraavista aihepiireistä:”
French[fr]
Les projets de recherche portent sur les technologies innovantes dans un ou plusieurs des domaines suivants:»
Croatian[hr]
Istraživački projekti bave se revolucionarnim tehnologijama u jednom od sljedećih područja ili više njih :”
Hungarian[hu]
A kutatási projektek áttörő technológiákra irányulnak a következő területek egyikén vagy közülük többön :”
Italian[it]
I progetti di ricerca riguardano le tecnologie all'avanguardia in uno o più dei seguenti settori:»
Lithuanian[lt]
Mokslinių tyrimų projektų objektas turėtų būti naujoviškos technologijos vienoje arba keliose iš šių sričių:“
Latvian[lv]
Pētniecības projektos pievēršas inovatīvām tehnoloģijām vismaz vienā no šīm jomām:
Maltese[mt]
Il-proġetti ta' riċerka għandhom jittrattaw teknoloġiji innovattivi f'wieħed jew aktar mill-oqsma li ġejjin:”
Dutch[nl]
De onderzoeksprojecten bestrijken innovatieve technologieën op ten minste een van de volgende gebieden:”
Polish[pl]
Projekty badawcze dotyczą przełomowych technologii w przynajmniej jednej z następujących dziedzin:”
Portuguese[pt]
Os projetos de investigação devem incidir em tecnologias revolucionárias num ou mais dos seguintes domínios:»
Romanian[ro]
Proiectele de cercetare vizează tehnologiile inovatoare din unul sau mai multe din domeniile următoare:”
Slovak[sk]
Výskumné projekty sa musia zameriavať na prelomové technológie v jednej alebo viacerých týchto oblastiach :“
Slovenian[sl]
Raziskovalni projekti se nanašajo na prodorne tehnologije na enem ali več naslednjih področij:“
Swedish[sv]
Forskningsprojekten ska vara inriktade på banbrytande teknik på ett eller flera av följande områden:”