Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако всичко е наред, защо не видяхме никакви светлини при приземяването?
Czech[cs]
Pokud je všechno normální, proč jsme neviděli žádná světla, když jsme přistávali?
Danish[da]
Men hvorfor så vi ingen lys, da vi landede?
German[de]
Wenn alles normal ist, wo waren die Lichter beim Anflug?
Greek[el]
Αν όλα είναι εντάξει, γιατί δεν είδαμε φώτα όταν προσγειωνόμασταν;
English[en]
If everything's back to normal, why didn't we see any lights when we were landing?
Spanish[es]
Si todo vuelve a Ia normalidad, ¿por qué no vimos luces cuando aterrizábamos?
Estonian[et]
Kui kõik on jälle normaalne, miks ei näinud me siis maandudes ühtki tuld?
French[fr]
Nous n'avons vu aucune lumière, en atterrissant.
Hebrew[he]
אם הכל חזר לנורמל, למה לא ראינו בכלל אורות כשנחתנו?
Croatian[hr]
Ako je sve opet normalno zašto nismo vidjeli svjetla kad smo slijetali?
Hungarian[hu]
Ha minden normális, miért nem láttuk a fényeket leszálláskor?
Italian[it]
Se tutto è normale, perché non c'erano le luci quando siamo atterrati?
Dutch[nl]
Als alles normaal is, waarom zagen we dan geen lichtjes?
Polish[pl]
Jeśli wszystko wraca do normy czemu nie widzieliśmy świateł?
Portuguese[pt]
Se tudo voltou ao normal, por que não havia luz na pista?
Russian[ru]
Если все вернулось в норму, то почему мы не видели электричества, когда садились?
Serbian[sr]
Ako je sve opet normalno zašto nismo videli svetla kad smo sletali?
Swedish[sv]
Om allt är tillbaka till det normala, varför kunde vi då inte se några ljus när vi landade?
Turkish[tr]
Eğer her şey normalse, neden iniş yaparken... hiç ışıklar görmedik?