Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت كنت حبي الاول ، أتري
Bulgarian[bg]
Ти ми беше първият.
Bosnian[bs]
Bio si mi prvi, shvaćaš.
Czech[cs]
Byl jsi můj první, víš.
Danish[da]
Du var min første.
German[de]
Das war mein erstes Mal, mit dir.
Greek[el]
Ήσουν ο πρώτος μου, βλέπεις.
English[en]
You were my first, see.
Spanish[es]
Fuiste mi primero, sabes.
Finnish[fi]
Olit minulle ensimmäinen.
French[fr]
Je ne l'avais jamais fait, avant.
Hebrew[he]
היית הראשון שלי, תבין.
Hungarian[hu]
Te voltál az első.
Italian[it]
Sai, stato il mio primo uomo.
Dutch[nl]
Je bent mijn eerste, zie je.
Polish[pl]
Byłeś moim pierwszym.
Portuguese[pt]
Você foi o meu primeiro, sabe.
Romanian[ro]
Tu ai fost primul.
Russian[ru]
Ты был моим первым, знаешь.
Slovak[sk]
Bol si môj prvý.
Slovenian[sl]
Moj prvi si bil, veš.
Serbian[sr]
Bio si mi prvi, shvataš.
Turkish[tr]
İlk kez seninle birlikte oldum.