Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
предоставяне на данни на изпитване на хипотези относно начина на действие (6).
Czech[cs]
získání údajů ke zkoušení hypotéz ohledně způsobu účinku (6).
Danish[da]
data til testhypoteser vedrørende virkningsmåde (6).
German[de]
die Gewinnung von Daten zur Prüfung von Hypothesen über die Wirkungsweise (6).
Greek[el]
την παροχή δεδομένων για τον έλεγχο υποθέσεων σχετικά με τον τρόπο δράσης (6).
English[en]
Provision of data to test hypotheses regarding mode of action (6).
Spanish[es]
la recopilación de datos para investigar las hipótesis referentes al mecanismo de acción (6).
Estonian[et]
andmete saamine toimeviisi käsitlevate hüpoteeside kontrollimiseks (6).
Finnish[fi]
Tiedon tuottaminen vaikutustapaa koskevia testihypoteeseja varten (6).
French[fr]
obtention de données permettant de vérifier les hypothèses concernant le mode d’action (6).
Croatian[hr]
pružanje podataka za ispitivanje pretpostavki u svezi s načinom djelovanja (6).
Hungarian[hu]
a hatásmechanizmusra vonatkozó hipotézisek vizsgálatához szükséges adatok biztosítása (6).
Italian[it]
la produzione di dati per verificare le ipotesi relative alle modalità di azione (6).
Lithuanian[lt]
duomenų teikimas rengiant bandymų hipotezes dėl veikimo būdo (6).
Latvian[lv]
sagādāt datus testa hipotēzēm attiecībā uz iedarbības veidu (6).
Maltese[mt]
Il-forniment ta’ dejta biex ikunu ttestjati ipoteżijiet dwar modalità ta’ azzjoni (6).
Dutch[nl]
het verschaffen van gegevens om hypothesen over de werkingswijze te toetsen (6).
Polish[pl]
dostarczenie danych na potrzeby zbadania hipotez dotyczących sposobu działania (6).
Portuguese[pt]
obtenção de dados para verificação de hipóteses relativas a modos de ação (6).
Romanian[ro]
furnizarea datelor pentru ipotezele de testare privind modul de acțiune (6).
Slovak[sk]
poskytnutie údajov na testovanie hypotéz týkajúcich sa druhu pôsobenia (6).
Slovenian[sl]
zagotovitev podatkov za preskušanje hipotez glede načina delovanja (6).
Swedish[sv]
Tillhandahållande av data för att testa hypoteser om verkningssätt (6).