Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но не с тази чаша
Czech[cs]
Ale ne tímhle sklem.
German[de]
Aber nicht mit dem Glas.
Greek[el]
Αλλά όχι με αυτό το ποτήρι.
English[en]
But not with that glass.
Spanish[es]
Pero no con esa copa.
Persian[fa]
اما نه با اين ليوان.
Finnish[fi]
Muttei tuolla lasilla.
French[fr]
Mais pas avec ces verres.
Hebrew[he]
אבל לא עם הכוס הזו.
Hungarian[hu]
De ne azzal a pohárral!
Italian[it]
Ma non con quel bicchiere.
Dutch[nl]
Maar niet met dat glas.
Polish[pl]
Ale nie tym kieliszkiem.
Portuguese[pt]
Mas não com essa taça.
Romanian[ro]
Dar nu cu paharul ăla.
Russian[ru]
Только не с этим бокалом.
Serbian[sr]
Ali nemoj sa tim čašama.
Turkish[tr]
Ama o bardakla olmaz.