Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن قبل أن تقلع الطائرة بلحظات..
Bulgarian[bg]
Но точно преди да излети самолета...
Bosnian[bs]
Ali pre nego što je avion poleteo...
Czech[cs]
Ale ještě, než letadlo vzlétlo...
Danish[da]
Men lige inden flyet lettede...
German[de]
Aber kurz bevor das Flugzeug abhob...
Greek[el]
Αλλά λίγο πριν απογειωθεί το αεροπλάνο...
English[en]
But just before the plane took off...
Persian[fa]
اما قبل از اينکه هواپيما بلند بشه...
Finnish[fi]
Juuri ennen koneen lähtöä.
French[fr]
Mais avant que l'avion ne décolle...
Croatian[hr]
Ali prije nego je avion poletio.
Hungarian[hu]
De mielőtt a repülő felszállt...
Italian[it]
Ma appena prima che l'aereo partisse...
Polish[pl]
Ale zanim samolot odleciał...
Portuguese[pt]
Mas mesmo antes de o avião descolar...
Romanian[ro]
Dar chiar înainte să decoleze avionul...
Russian[ru]
Но не успел самолет взлететь...
Slovak[sk]
Ale tesne predtým, než lietadlo vzlietlo
Serbian[sr]
Ali pre nego što je avion poleteo...
Swedish[sv]
Men precis innan planet lyfte...