Besonderhede van voorbeeld: 8893343710036765818

Bulgarian

Разбирам как се чувстваш, но искам да забравиш за нея.

Czech

Vím, jak ti je, ale už můžeš jít.

Greek

Καταλαβαίνω πώς νιώθεις, αλλά πρέπει να την ξεχάσεις.

English

I understand how you feel, but forget about her.

Spanish

Comprendo como te sientes, pero me gustaría que te mantuvieras alejado por algún tiempo.

Estonian

Saan aru, kuidas sa end tunned, kuid ma soovin, et sa hoiaksid mõneks ajaks eemale.

Finnish

Ymmärrän miltä sinusta tuntuu, mutta haluaisin sinun pysyvän erossa tästä.

French

Je comprends tes sentiments, mais j'aimerais que tu passes outre, pour un moment.

Hebrew

אני מבין איך אתה מרגיש, אבל תצטרך להיתרחק מהעניין לזמן מה.

Hungarian

Megértem, mit érzel, de felejtsd el Laputát!

Indonesian

Aku mengerti perasaanmu, tapi tolong lupakan dia.

Dutch

Ik begrijp hoe je je voelt, maar ik zou willen dat je je hier een tijdje buiten houdt.

Polish

Rozumiem, jak się czujesz, ale, chciałbym, abyś trzymał się z dala przez jakiś czas.

Portuguese

Eu entendo como você sente, mas eu gostaria que você mantivesse afastado durante algum tempo.

Romanian

Înţeleg cum te simţi, dar mi-ar plăcea să stai deoparte un timp.

Russian

Понимаю твои чувства, но прошу хранить тайну.

Slovak

ale rád by som aby si nám neprekážal.

Serbian

Stvarno, najbolju stvar koju možeš učiniti... je da zaboraviš da si ikada čuo za takvo mesto.

Turkish

Duygularını anlıyorum, ama artık onu unut.

Vietnamese

Tôi hiểu cậu cảm thấy thế nào, tôi mong cậu đừng " nhúng tay " vào lúc này.