Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هناك بعض الاكتشافات العظيمة، مثل فيروس الغدة المرتبطة، الذي كان يمكن أن ينتشر بسرعة شديدة.
Bulgarian[bg]
Налице са няколко големи пробива, както при адено-вируса, които могат да бъдат оползотворени изключително бързо.
Czech[cs]
Existuje několik průlomových objevů jako například adeno-asociovaný virus, který by mohl fungovat opravdu velmi rychle.
Danish[da]
Der er nogle store gennembrud, som "Adeno-associated" virusset, som kunne arbejde meget, meget hurtigt.
German[de]
Bereits erzielte Durchbrüche -- etwa mit dem adeno-assoziierten Virus -- könnten die Einsatzgeschwindigkeit stark erhöhen.
Greek[el]
Υπάρχουν μερικές μεγάλες ανακαλύψεις, όπως ο αδενο-συνδεόμενος ιός, που θα μπορούσε να λειτουργήσει πάρα πολύ γρήγορα.
English[en]
There are some big breakthroughs, like the Adeno-associated virus, that could work very, very quickly.
Spanish[es]
Hay avances importantes como los virus adeno-asociados
Persian[fa]
موفقیت های چشمگیری مانند موارد مربوط به ویروس آدنو حاصل شده است، که می تواند سریعاً اثرگذار باشد.
French[fr]
Il y a eu de grandes percées, comme le virus adéno-associé, qui pourrait fonctionner très, très rapidement.
Hebrew[he]
יש כמה פריצות-דרך חשובות, כמו נגיף האדנו, שמאפשרות תגובה מהירה ביותר.
Croatian[hr]
Postoje veliki napretci poput onih koji su povezani s Adeno virusom, a koji bi mogli raditi vrlo, vrlo brzo.
Hungarian[hu]
Léteznek nagy áttörések, mint például az adeno-asszociált vírus, melyek nagyon-nagyon gyorsan működőképesek lehetnének.
Indonesian[id]
Ada banyak terobosan, seperti Virus Adeno, yang dapat menyebar sangat, sangat cepat.
Italian[it]
Ci sono grandi scoperte, come i virus adeno-associati, che potrebbero funzionare molto velocemente.
Korean[ko]
아데노의존바이러스같이 굉장히 빠르게 작동하는 몇몇의 큰 획기적 발전이 있습니다.
Lithuanian[lt]
Jau yra kažkiek didelių laimėjimų, kaip Adenovirusas, kuris galėtų veikti labai, labai greitai.
Mongolian[mn]
Бидэнд гаргасан амжилт бий, Адено хам шинжийн вирусын жишээ. Маш хурдан хэрэгжсэн.
Burmese[my]
ဒီနေရာမှာ Adeno နဲ့ ဆက်စပ်နေကြတဲ့ ဗိုင်းရပ်လို အောင်မြင်မှုကြီးတွေ ရှိကြရာ သိပ်ကို မြန်ဆန်စွာ လုပ်ကိုင်နိုင်ကြပါတယ်။
Dutch[nl]
Er zijn enkele grote doorbraken, zoals het Adeno-geassociëerde virus, die buitengewoon snel kunnen werken.
Polish[pl]
Jest kilka dużych przełomów, na przykład wirusy AAV, które potrafią działać bardzo, bardzo szybko.
Portuguese[pt]
Há algumas grandes descobertas como o vírus adeno-associado, que podiam funcionar muito depressa.
Romanian[ro]
Am avut succese importante, ca virusul adeno-asociat, pe care le putem aplica foarte repede.
Russian[ru]
Тут есть большие прорывы, например, аденоассоциированный вирус, способный помогать очень быстро.
Slovak[sk]
Existuje niekoľko prelomových objavov ako adeno-asociovaný vírus, ktoré môžu začať pôsobiť naozaj veľmi rýchlo.
Serbian[sr]
Postoje neki veliki napreci, kao kod adeno asociranog virusa, koji bi mogao da proradi veoma brzo.
Swedish[sv]
Det har kommit några stora genombrott, till exempel via adenoassocierat virus, som skulle kunna fungera mycket snabbt.
Thai[th]
มีความก้าวหน้าที่สําคัญบางอย่าง เช่น ไวรัสที่เกี่ยวข้องกับอะดีโน ที่สามารถเดินหน้าได้อย่างรวดเร็ว
Ukrainian[uk]
Ми вже маємо великі досягнення, наприклад, аденоасоційований вірус, який може діяти дуже, дуже швидко.
Vietnamese[vi]
Đã có nhiều đột phá lớn, giống như virus Adeno liên hợp có thể đạt được hiệu quả nhanh chóng.
Chinese[zh]
在某些方面例如腺相关病毒上, 我们已经有了相当的突破, 这可以在很短的时间内生效。