Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изявление на заместник-председателя на Комисията /върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност: Положението в Никарагуа Разискването се състоя на 29 май 2018 (точка 14 от протокола от 29.5.2018 г).
Czech[cs]
Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku: Situace v Nikaragui Rozprava se konala dne 29. května 2018 (bod 14 zápisu ze dne 29.5.2018).
Danish[da]
Redegørelse ved næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik: Situationen i Nicaragua Forhandlingen fandt sted den 29. maj 2018 (punkt 14 i protokollen af 29.5.2018).
German[de]
Erklärung der Vizepräsidentin der Kommission/Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik: Lage in Nicaragua Die Aussprache fand am 29. Mai 2018 statt (Punkt 14 des Protokolls vom 29.5.2018).
Greek[el]
Δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής και Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας: Η κατάσταση στη Νικαράγουα Η συζήτηση διεξήχθη στις 29 Μαΐου 2018 (σημείο 14 των Συνοπτικών Πρακτικών της 29.5.2018).
English[en]
Statement by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy: Situation in Nicaragua The debate had taken place on 29 May 2018 (minutes of 29.5.2018, item 14).
Spanish[es]
Declaración de la vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: Situación en Nicaragua El debate se celebró el 29 de mayo de 2018 (punto 14 del Acta del 29.5.2018).
Estonian[et]
Komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus: Olukord Nicaraguas Arutelu toimus 29. mail 2018 (29.5.2018 protokollipunkt 14).
Finnish[fi]
Komission varapuheenjohtajan / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma: Nicaraguan tilanne Keskustelu käytiin 29. toukokuuta 2018 (istunnon pöytäkirja 29.5.2018, kohta 14).
French[fr]
Déclaration de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité: Situation au Nicaragua Le débat a eu lieu le 29 mai 2018 (point 14 du PV du 29.5.2018).
Hungarian[hu]
A Bizottság alelnökének és az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének nyilatkozata: A nicaraguai helyzet A vita időpontja: 2018. május 29. (2018.5.29-i jegyzőkönyv, 14. pont ).
Italian[it]
Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Situazione in Nicaragua La discussione si è svolta il 29 maggio 2018 (punto 14 del PV del 29.5.2018).
Lithuanian[lt]
Balsavimas: 2018 05 31 protokolo 7.7 punktas Komisijos pirmininko pavaduotojos ir Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai pareiškimas: Padėtis Nikaragvoje Diskusijos vyko 2018 m. gegužės 29 d. (2018 05 29 protokolo 14 punktas).
Latvian[lv]
Komisijas priekšsēdētāja vietnieces / Savienības augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos paziņojums: Stāvoklis Nikaragvā. Debates notika 2018. gada 29. maijā (29.5.2018. protokola 14. punkts).
Maltese[mt]
Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Is-sitwazzjoni fin-Nikaragwa Id-dibattitu sar fid-data 29 ta' Mejju 2018 (punt 14 tal-Minuti ta' 29.5.2018).
Dutch[nl]
Verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: De situatie in Nicaragua Het debat heeft plaatsgevonden op 29 mei 2018 (punt 14 van de notulen van 29.5.2018).
Polish[pl]
Oświadczenie wiceprzewodniczącej Komisji / wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa: Sytuacja w Nikaragui Debata odbyła się dnia 29 maja 2018 r. (pkt 14 protokołu z dnia 29.5.2018).
Portuguese[pt]
Declaração da Vice-Presidente da Comissão/Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança: A situação na Nicarágua O debate realizou-se em 29 de maio de 2018 (ponto 14 da Ata de 29.5.2018).
Romanian[ro]
Declarația Vicepreședintelui Comisiei/ Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate: Situația din Nicaragua Dezbaterea a avut loc la 29 mai 2018 (punctul 14 al PV din 29.5.2018).
Slovak[sk]
Vyhlásenie podpredsedníčky Komisie/vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku : Situácia v Nikarague Rozprava sa uskutočnila 29. mája 2018 (bod 14 zápisnice zo dňa 29.5.2018).
Slovenian[sl]
Izjava podpredsednice Komisije/visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko: Razmere v Nikaragvi Razprava je potekala dne 29. maja 2018 (točka 14 zapisnika z dne 29.5.2018).
Swedish[sv]
Uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik: Situationen i Nicaragua Debatten hade ägt rum den29 maj 2018 (punkt 14 i protokollet av den 29.5.2018).