Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هم, ام, لم يملكوا هاتف وكانو في حالة سكر جدا.
Bulgarian[bg]
Нямаха телефон и бяха доста пияни.
Czech[cs]
Neměli telefon a taky byli dost opilí.
Greek[el]
Δεν είχαν κινητό κι ήταν αρκετά τύφλα.
English[en]
They, uh, didn't have a phone and they were pretty drunk.
Finnish[fi]
Heillä ei ollut puhelimia, ja he olivat melkoisen humalassa.
French[fr]
Ils n'avaient pas de téléphone, ils étaient ivres.
Croatian[hr]
Nisu imali mobitel i bili su prilično pijani.
Hungarian[hu]
Nincs telefonjuk és elég részegek voltak.
Italian[it]
Non avevano un telefono ed erano piuttosto ubriachi.
Dutch[nl]
Ze hadden geen telefoon en waren behoorlijk dronken.
Polish[pl]
Nie mieli telefonu i byli nieźle zalani.
Portuguese[pt]
Não tinham um telefone e estavam bem bêbados.
Romanian[ro]
Nu aveau telefoane şi erau destul de beţi.
Russian[ru]
У них не было телефона, и они были в стельку.
Turkish[tr]
Telefonları yoktu ve sarhoştular.