Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ تنفصل جزيئاته عن بعضها ؟
Bulgarian[bg]
Защо молекулите се отдалечават една от друга?
Bosnian[bs]
Zasto se molekuli razilaze?
Czech[cs]
Proč se molekuly od sebe oddalují?
German[de]
Warum streben Moleküle auseinander?
Greek[el]
Γιατί τα μόρια σκορπίζονται μακριά;
English[en]
Why do molecules spread away from each other?
Spanish[es]
¿Por qué se aleja una molécula de otra?
Estonian[et]
Miks molekulid on hargneva struktuuriga?
Persian[fa]
چرا مولکولها از همديگه جدا ميشن ؟
Finnish[fi]
Miksi molekyylit ajautuvat toisistaan poispäin?
French[fr]
Pourquoi les molécules se séparent-elles l'une de l'autre?
Hebrew[he]
מדוע מולקולות נפרדות זו מזו?
Croatian[hr]
Zašto se molekuli međusobno raspršuju?
Hungarian[hu]
Vajon miért távolodnak egymástól a molekulák?
Italian[it]
Perché le molecole si allontanano l'una dall'altra?
Latvian[lv]
Kādēļ molekulas attālinās viena no otras?
Dutch[nl]
Waarom spreiden moleculen zich uit, weg van elkaar?
Polish[pl]
Dlaczego molekuły odpychają się od siebie?
Portuguese[pt]
Porque se separam as moléculas?
Russian[ru]
Почему молекулы разлетаются друг от друга?
Slovenian[sl]
Zakaj se molekule oddaljujejo druga od druge?
Serbian[sr]
Zašto se molekuli razilaze?
Turkish[tr]
Neden moleküller birbirlerinden uzaklaşır?