Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Материали за показване на хартия и други материали за инструктиране или преподаване, които не са апарати
Czech[cs]
Učební a vyučovací pomůcky na papírovém nosiči a ostatní učební a vyučovací pomůcky, s výjimkou přístrojů
Danish[da]
Trykt undervisningsmateriale samt undervisnings- og instruktionsmateriale, dog ikke apparater
German[de]
Unterrichtsmaterial auf Papier und sonstiges Lehr- und Unterrichtsmaterial, ausgenommen Apparate
Greek[el]
Εκπαιδευτικό υλικό τυπωμένο σε χαρτί και λοιπό υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης (εκτός συσκευών)
English[en]
Teaching material made from paper and other instructional or teaching material (except apparatus)
Spanish[es]
Material de enseñanza en papel y resto de material de instrucción o de enseñanza, que no sean aparatos
Estonian[et]
Õppevahandid paberkandjal ning muud õppematerjalid ja näitvahendid, v.a aparaadid
Finnish[fi]
Paperiset opetusvälineet ja muut neuvonta- tai opetusvälineet, paitsi laitteet
French[fr]
Matériel d'enseignement en papier et reste de matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils)
Hungarian[hu]
Papír oktatási eszközök és mindenféle oktatási vagy tanítási felszerelés, a készülékek kivételével
Italian[it]
Materiali d'insegnamento in carta e altro materiale per l'istruzione o l'insegnamento, tranne gli apparecchi
Lithuanian[lt]
Popierinė mokomoji medžiaga ir likusi mokomoji medžiaga ir vaizdinės priemonės (ne aparatūros)
Latvian[lv]
Mācību materiāli papīra formātā un citi mācību un uzskates materiāli, kas nav iekārtas
Maltese[mt]
Materjal tal-karta għat-tagħlim u materjal ieħor istruttiv u għat-tagħlim, li mhuwiex apparat
Dutch[nl]
Onderwijsmateriaal op papier en overige leermiddelen en onderwijsmateriaal, uitgezonderd toestellen
Polish[pl]
Papierowe materiały szkoleniowe oraz inne materiały szkoleniowe lub dydaktyczne (z wyjątkiem aparatury)
Portuguese[pt]
Material de ensino em papel e restante material de instrução ou de ensino sem ser aparelhos
Romanian[ro]
Materiale didactice pe hârtie şi resturi de materiale de instruire sau didactice, care nu sunt aparate
Slovak[sk]
Učebný materiál v papierovej podobe a zvyšok učebného alebo vzdelávacieho materiálu, okrem zariadení
Slovenian[sl]
Material za poučevanje na papirju in ostalo material za učenje in poučevanje, ki niso aparati
Swedish[sv]
Undervisningsmaterial på papper och övrigt instruktions- och undervisningsmaterial, ej apparater