Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Споразумение за свободна търговия със Съвета за сътрудничество на страните от Персийския залив (разискване)
Czech[cs]
Dohoda o volném obchodu s Radou pro spolupráci v Zálivu (rozprava)
Danish[da]
Frihandelsaftale med Golfstaternes Samarbejdsråd (forhandling)
German[de]
Freihandelsabkommen EG/Golfkooperationsrat (Aussprache)
Greek[el]
Συμφωνία ελεύθερου εμπορίου με το Συμβούλιο Συνεργασίας του Κόλπου (συζήτηση)
English[en]
Free Trade Agreement with the Gulf Cooperation Council (debate)
Spanish[es]
Acuerdo de libre comercio con el Consejo de Cooperación del Golfo (debate)
Estonian[et]
Vabakaubandusleping Pärsia lahe koostöönõukoguga (arutelu)
Finnish[fi]
Vapaakauppasopimus Persianlahden yhteistyöneuvoston kanssa (keskustelu)
French[fr]
Accord de libre échange avec le Conseil de coopération du Golfe (débat)
Hungarian[hu]
Szabadkereskedelmi megállapodás az Öbölmenti Együttműködési Tanáccsal (vita)
Italian[it]
Accordo di libero scambio con il Consiglio di cooperazione del Golfo (discussione)
Lithuanian[lt]
Laisvosios prekybos susitarimas su Persijos įlankos bendradarbiavimo taryba (diskusijos)
Latvian[lv]
Brīvās tirdzniecības līgums ar Persijas līča Sadarbības padomes dalībvalstīm (debates)
Maltese[mt]
Ftehim ta' kummerċ ħieles mal-Kunsill tal-Kooperazzjoni tal-Golf (dibattitu)
Dutch[nl]
Vrijhandelsakkoord met de Samenwerkingsraad van de Arabische Golfstaten (debat)
Polish[pl]
Umowa w sprawie wolnego handlu z Radą Współpracy Zatoki Perskiej (debata)
Portuguese[pt]
Acordo de comércio livre com o Conselho de Cooperação do Golfo (debate)
Romanian[ro]
Acord de liber schimb cu Consiliul de Cooperare din Golf (dezbatere)
Slovak[sk]
Dohoda o voľnom obchode s Radou pre spoluprácu v Perzskom zálive (rozprava)
Slovenian[sl]
Sporazum o prosti trgovini s Svetom za sodelovanje v Zalivu (razprava)
Swedish[sv]
Frihandelsavtal med Gulfstaternas samarbetsråd (debatt)