Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang Switzerland, nga komitido sa Krus nga Pula ug sa makitawhanong mga singkamot, nalangkit usab sa internasyonal nga negosyo sa armas.
German[de]
Auch die Schweiz, die sich dem Roten Kreuz und zu humanitärer Hilfe verpflichtet fühlt, ist am internationalen Rüstungsgeschäft beteiligt.
Greek[el]
Η Ελβετία, που είναι εγγυήτρια του Ερυθρού Σταυρού και των ανθρωπιστικών προσπαθειών, έχει αναμειχτεί κι αυτή στο διεθνές εμπόριο όπλων.
English[en]
Switzerland, pledged to the Red Cross and humanitarian efforts, is also involved in the international arms business.
Hiligaynon[hil]
Ang Switzerland, nga nangako sa Red Cross kag sa mga panikasog para sa kaayuhan sang tawo, nadalahig man sa internasyonal nga negosyo sa armas.
Italian[it]
Anche la Svizzera, nota per la Croce Rossa e le attività umanitarie, è coinvolta nel commercio internazionale delle armi.
Japanese[ja]
赤十字と人道主義運動に力を入れているスイスも,国際的な武器の取り引きに手を染めています。
Korean[ko]
적십자사 및 인도주의적 사명에 노력을 기울이기로 맹약한 스위스도 국제 무기 사업에 관련되어 있다.
Malayalam[ml]
റെഡ്ക്രോസിനും മനുഷ്യസ്നേഹപരമായ യത്നങ്ങൾക്കും വേണ്ടി പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമായ സ്വിററ്സർലണ്ടും അന്തർദ്ദേശീയ ആയുധവ്യാപാരത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Sveits, som er kjent for sin støtte til Røde kors og humanitært arbeid, er også involvert i den internasjonale våpenindustri.
Dutch[nl]
Zwitserland, onverbrekelijk verbonden met het Rode Kruis en humanitaire prestaties, is ook betrokken bij de internationale wapenhandel.
Portuguese[pt]
A Suíça, comprometida com a Cruz Vermelha e com esforços humanitários, também está envolvida no comércio internacional de armas.
Southern Sotho[st]
Switzerland, e tšepisitseng ho thusa mokhatlo oa Sefapano se Sefubelu le mesebetsi ea batho, le eona ea ameha khoebong ea machaba ea libetsa.
Swedish[sv]
Schweiz, som är Röda korsets särskilda understödjare och initiativtagare till humanitära insatser, engagerar sig också i den internationella vapenhandeln.
Tamil[ta]
மனித நல முயற்சிகளுக்கும், செஞ்சிலுவை சங்கத்திற்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்டிருப்பதாக எண்ணப்படும் ஸ்விட்சர்லாந்தும் கூட சர்வதேச போரயுத வியாபாரத்தில் ஈடுபட்டிருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ang Switzerland, na nakatalaga sa Red Cross at sa makataong paglilingkod, ay nasasangkot na rin sa pandaigdig na negosyo ng armas.
Tahitian[ty]
Te fenua Helevetia, te pu ïa o te Satauro Ura, e fenua matamua no te afai i te tauturu no te mau taata e hinaaro ra, tei roto atoa oia i te matete hooraa i te mauhaa tama‘i o te ao taatoa nei.
Ukrainian[uk]
Швейцарія, присвятивши себе гуманітарності й послугам Червоного Хреста, також втягається в міжнародну торгівлю зброєю.
Zulu[zu]
ISwitzerland, eyafunga ukusiza iRed Cross nokusekela imizamo yokusiza abantu, nayo ihilelekile ebhizinisini lezwe lonke lezikhali.