Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дано ти стиска да стреляш по мен!
Czech[cs]
Když na mě míříš zbraní, Chrisi, musíš být schopný ji i použít.
English[en]
If you point that thing at me, Chris, you better be willing to use it.
Estonian[et]
Kui sa mind sellega sihid, Chris, siis ole valmis seda kasutama.
Finnish[fi]
Jos osoitat tuolla minua, Chris, sinun olisi parasta olla halukas käyttämään sitä.
Indonesian[id]
Jika mengarahkan itu padaku, Chris, Kau sebaiknya bersiap utk menggunakannya.
Icelandic[is]
Ef ūú miđar á mig, Chris, skaltu vera tilbúinn ađ skjķta.
Italian[it]
Se me la punti contro, devi essere disposto ad usarla.
Dutch[nl]
Als je dat ding op mij richt, Chris... dan moet je het ook willen gebruiken.
Portuguese[pt]
Se for me apontar isso, é bom estar pronto pra usá-la!
Romanian[ro]
Dacă mă ameninti cu arma, fii pregătit să tragi.
Slovenian[sl]
Če uperiš pištolo vame, potem jo moraš biti pripravljen uporabiti.
Albanian[sq]
Nëse ma drejton atë gjë mua Kris, bën mirë ta përdorësh.
Serbian[sr]
Ako upires to u mene, Chrise, bolje da si spreman da ga upotrebis.
Swedish[sv]
Om du siktar på mig måste du våga skjuta.