Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
• اختبار التقدُّم المحرز في سبيل إجراء المزيد من التطوير للإجراءات (بما في ذلك مشروع دليل التشغيل الخاص بالتفتيش الموقعي والوثائق الفرعية للتفتيش الموقعي) والتقنيات (بما في ذلك المعدات المرتبطة بها) وبرنامج التدريب منذ التمرين الميداني المتكامل في كازاخستان في عام 2008؛
Spanish[es]
• Verificar los avances logrados desde el EIT realizado en 2008 en Kazajstán en cuanto al perfeccionamiento de los procedimientos (como los previstos en el proyecto de manual de operaciones y los documentos subsidiarios para las IIS), las técnicas (incluida la utilización del equipo conexo) y el programa de formación;
French[fr]
• Tester les progrès réalisés en ce qui concerne l’élaboration des procédures (projet de manuel opérationnel des inspections sur place et documentation auxiliaire), les techniques (et le matériel connexe) et le programme de formation depuis l’inspection expérimentale intégrée menée au Kazakhstan en 2008;
Russian[ru]
• оценка прогресса, достигнутого в деле дальнейшей разработки процедур (включая проект Оперативного руководства ИНМ и вспомогательной документации ИНМ), методов (включая соответствующее оборудование) и учебных программ после проведения КПУ в Казахстане в 2008 году;
Chinese[zh]
检验在进一步开发程序(包括现场视察《作业手册》草案和现场视察辅助文件)、技术(包括相关设备),以及在2008年哈萨克斯坦综合实地演练之后的培训方案方面取得的进展;