Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уау, определено не си поплювате тук.
Bosnian[bs]
vau, stvarno ste direktni ovdje.
Czech[cs]
Páni, přímo k věci.
German[de]
Wow, habe tatsächlich den Höhepunkt unterschlagen.
English[en]
Wow, really buried the lead there.
Spanish[es]
Vaya, realmente eres directa.
Hebrew[he]
וואו, באמת השמטתי את העיקר.
Croatian[hr]
vau, stvarno ste direktni ovdje.
Hungarian[hu]
Wow, igazán halálos a vezetés itt.
Italian[it]
Wow, ci andate piano qui.
Polish[pl]
Wow, bez owijania w bawełnę.
Portuguese[pt]
Você é bem direta.
Romanian[ro]
Wow, cam atât a fost cu fleacurile.
Russian[ru]
Ой, я совсем не с того начала.
Slovak[sk]
Páni, priamo k veci.
Slovenian[sl]
Brez ovinkarjenja.
Serbian[sr]
vau, stvarno ste direktni ovdje.
Turkish[tr]
Vay be, amma da alıştıra alıştıra sordun öyle.