Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ще обменяте рецепти, цял ден ли?
Danish[da]
Skal I dele opskrifter hele dagen?
Greek[el]
Όλη μέρα θα ανταλλάσσετε συνταγές
Croatian[hr]
Hoćete razmjenjivati recepte cijeli dan?
Hungarian[hu]
Egész nap recepteket cseréltek, vagy mi van?
Italian[it]
Volete restare a scambiarvi ricette per tutto il giorno?
Polish[pl]
Cały dzień zamierzacie się wymieniać przepisami?
Slovak[sk]
Budete si vymieňať recepty celý deň?
Slovenian[sl]
Boste ves dan izmenjevali recepte?
Serbian[sr]
Hocete da razmenjujete recepte ceo dan?
Swedish[sv]
Ska ni prata recept hela dan?
Turkish[tr]
Bütün gün yemek tarifi mi değiş tokuş edeceksiniz?
Chinese[zh]
你? 们 打算 整天 交? 换 心 得 ?