Besonderhede van voorbeeld: 8893480607408488834

Bulgarian

И веднага девойката стана и провървя, защото беше на 12 години.

Greek

Και ευθύς η νεανίδα σηκώθηκε και περπάτησε, όταν ήταν στην ηλικία των 12.

English

And straightway the damsel arose and walked, for she was of the age of 12.

Hebrew

" ומיד העלמה קמה והלכה, 12 " שכן היא היתה בת.

Croatian

I odmah Djevojka ustade i prohoda, jer je bila u dobi od 12 godina.

Italian

'E subito la fanciulla si alzò e cammino'.' Aveva infatti 12 anni.

Lithuanian

Ir mergaitė atsikėlė, ir pradėjo vaikščioti, nes ji buvo tik dvylikos metų.

Dutch

En terstond de jonkvrouw stond op en liep, want zij was van de leeftijd van 12.

Portuguese

" E logo a menina se levantou e andou, pois tinha 12 anos.

Serbian

I odmah ustade i devojka hodao, jer ona je bila od 12 godina

Turkish

On iki yaşında olan kız hemen ayağa kalktı ve yürümeye başladı.