Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أخبرتك أن طبيب الأطفال يعتقد أن " جانيس " تحتاج إلى تقويم للأسنان ؟
Bulgarian[bg]
Казах ли ти, че педиатъра мисли, че на Джанис й трябват скоби?
Czech[cs]
Už jsem ti říkala, že si pediatr myslí, že Janice by měla nosit rovnátka?
Danish[da]
Lægen mener, at Janice skal have bøjle på.
English[en]
Oh. Did I tell you that the pediatrician thinks that Janice is going to need braces?
Persian[fa]
بهت گفتم که دکتر کودکان فکر ميکنه جنيس نياز به ارتودونسي داره ؟
Croatian[hr]
Pedijatar kaže da će Janice morati nositi aparatić.
Italian[it]
Te I'ho detto che secondo il pediatra Janice deve mettere I'apparecchio?
Macedonian[mk]
Ти реков ли дека педијатерот мисли, дека на Џенис и требаат протези.
Norwegian[nb]
Barnelegen mener at Janice må ha tannregulering
Polish[pl]
A, nie mówiłam ci, że pediatra uważa, że potrzeba aparat na żeby?
Portuguese[pt]
Não te disse que a pediatra acha que a Janice vai precisar de aparelho de dentes?
Swedish[sv]
Sa jag att Janice nog kommer att behöva tandställning?
Turkish[tr]
Çocuk doktoru, Janice'in dişlerine tel takılması gerekebileceğini düşünüyor