Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Карта за чужденци „общностен режим“, издавана на членове на семейството на гражданин на Европейския съюз)
Czech[cs]
(Průkaz pro cizince „režim Společenství“ (vydaný rodinným příslušníkům občanů Evropské unie)
Danish[da]
("Fællesskabskort" til udenlandske statsborgere (udstedes til familiemedlemmer til EU-borgere)
German[de]
(Ausländerkarte gemäß Gemeinschaftsregelung (für Familienangehörige von EU-Bürgern))
Greek[el]
(Δελτίο για αλλοδαπούς υπό «κοινοτικό καθεστώς» (εκδίδεται σε συγγενείς πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης)
English[en]
("Community regime" foreign nationals card (issued to relatives of European Union citizens)
Estonian[et]
(Ühenduse välismaalaste kaart (väljastatakse Euroopa Liidu kodanike sugulastele)
Finnish[fi]
Yhteisön ulkomaalaiskortti (myönnetään Euroopan unionin kansalaisten perheenjäsenille)
French[fr]
[Carte d'étranger «régime communautaire» (délivrée aux membres de la famille de ressortissants de l'Union européenne)]
Hungarian[hu]
(Közösségi igazolvány külföldiek számára (uniós polgárok családtagjai számára)
Italian[it]
(Carta per stranieri "Regime comunitario" – rilasciata a familiari di cittadini dell'Unione europea)
Lithuanian[lt]
(„Bendrijos režimo“ užsieniečio kortelė (išduodama Europos Sąjungos piliečių giminaičiams))
Latvian[lv]
("Kopienas režīma" ārvalstnieka karte (izsniedz Eiropas Savienības pilsoņiem)
Maltese[mt]
(Kard taċ-ċittadini barranin ta’ “Reġim komunitarju” (maħruġa lill-qraba taċ-ċittadini tal-Unjoni Ewropea)
Dutch[nl]
(Kaart "Communautaire regeling" voor vreemdelingen (afgegeven aan familieleden van EU-burgers)
Polish[pl]
Karta dla obcokrajowców zgodna z systemem wspólnotowym (wydawana krewnym obywateli Unii Europejskiej)
Portuguese[pt]
(«Regime comunitário» - cartão para estrangeiros (emitido a membros da família de cidadãos da União Europeia)
Romanian[ro]
[carte de ședere pentru resortisanți străini „în regim comunitar” (eliberată rudelor cetățenilor Uniunii Europene)]
Slovak[sk]
(Preukaz pre cudzích štátnych príslušníkov „režim Spoločenstva“ pre rodinných príslušníkov občanov EÚ)
Slovenian[sl]
(izkaznica za tuje državljane „režim Skupnosti“ (izda se družinskim članom državljanov Evropske unije))
Swedish[sv]
(Kort för utlänningar benämnt ”régimen comunitario” (gemenskapsordning) (utfärdas till anhöriga till medborgare i Europeiska unionen))