Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
' Εχουν σπάσει μερικά δόντια στις ταχύτητες
Finnish[fi]
Jakopaa on rikki, nokka- akselin hammasrattaasta puuttuu hampaita
Icelandic[is]
Brotin girkassahlif. pað eru nokkrar tennur brotnar af girunum
Norwegian[nb]
Girkassa har sprukket, det mangIer tenner i kamakseIen
Dutch[nl]
Kapotte verdelerkap. ' n Paar tanden van ' t kamrad zijn afgebroken
Polish[pl]
Pokrywa ustawienia przekladni.Wylamanych jest kilka zebow w skrzyni
Portuguese[pt]
A tampa da caixa do coordenador e dois dentes estao partidos
Serbian[sr]
Unistena je menjacka kutija, a popucalo je i nekoliko zupcanika