Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطاهم القوة لمحاربة الجبابرة
Bulgarian[bg]
По скоро ще се одера жива.
Czech[cs]
Radši bych se nechala zaživa stáhnout z kůže.
German[de]
Lieber lass ich mich auspeitschen.
Greek[el]
Καλύτερα να γδαρθώ ζωντανή.
English[en]
I'd rather be flayed alive.
Spanish[es]
Preferiría que me despellejaran.
French[fr]
Je préférerais être écorchée vive.
Dutch[nl]
Ik word liever levend gevild.
Polish[pl]
Wolałabym być obdzierana ze skóry.
Portuguese[pt]
Prefiro ser esfolada viva.
Romanian[ro]
Aş prefera să fiu jupuită de vie.
Serbian[sr]
Radije bi da me oderu.
Swedish[sv]
Jag blir hellre hudflängd.
Turkish[tr]
Ben daha çok canlı Derisini olacaktır.