Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وما أن دخل هذا القانون حيز النفاذ، بنشره في الجريدة الرسمية بدأت عملية تحديد الجهة المنفذة الوحيدة (حسبما يقتضي القانون) التي سيتم تسليمها أموال التأمين ضد البطالة وستدير المخطط بأكمله.
English[en]
Once the Act came into force, on its publication in the Official Gazette, the process began of determining the single operator (as required in the law) to which the funds of the unemployment insurance scheme would be awarded and which would administer the entire scheme.
Spanish[es]
Una vez que la ley entró en vigor al publicarse en el Diario Oficial, se inició el proceso que tiene por finalidad adjudicar la licitación de los fondos del seguro de cesantía a un operador único (decretado en la ley), el que administrará íntegramente el citado instrumento.
French[fr]
Sitôt après l’entrée en vigueur de la loi, à sa publication au Journal officiel, on a engagé le processus visant à attribuer, par voie d’appel d’offres, à un opérateur unique (conformément à la loi) le soin d’administrer les fonds de l’assurance chômage.