Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Dva měsíce tam docházel, ale ovzduší se mu tam nelíbilo.
Danish[da]
I to måneder fulgte han hendes ønske, men syntes ikke om atmosfæren hvor han kom.
German[de]
Zwei Monate lang tat er dies auch, doch die Atmosphäre in den verschiedenen Kirchen gefiel ihm nicht.
Greek[el]
Αυτός υπάκουσε για δυο μήνες, αλλά δεν του άρεσε η ατμόσφαιρα.
English[en]
For two months he complied, but did not like the atmosphere.
Spanish[es]
Por dos meses él hizo lo que su madre quería, pero no le gustó el ambiente.
Finnish[fi]
Kahden kuukauden ajan hän suostui siihen, mutta ei pitänyt niiden ilmapiiristä.
French[fr]
C’est ce qu’il fit pendant deux mois, mais il n’aimait pas l’atmosphère dans laquelle il se retrouvait à chaque fois.
Italian[it]
Per due mesi egli acconsentì, ma l’atmosfera non gli piaceva.
Japanese[ja]
2か月間,母親の勧めに従ってみましたが,どこの雰囲気も好きになれませんでした。
Korean[ko]
그는 두달 동안 어머니가 하라는 대로 해보았지만 그 분위기가 마음에 들지 않았다.
Norwegian[nb]
I to måneder gjorde han det, men han likte ikke atmosfæren i disse kirkene.
Dutch[nl]
Twee maanden lang voldeed hij aan haar verlangens, maar hij vond de atmosfeer onprettig.
Polish[pl]
Przez dwa miesiące spełniał jej życzenie, ale nie podobał mu się nastrój panujący tam na nabożeństwach.
Portuguese[pt]
Ele acatou isso durante dois meses, mas não gostou do ambiente.
Chinese[zh]
有两个月的时间他遵命而行,但却不喜欢教堂里的气氛。