Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا هل مازالت ( آيد ) ستصطحبك على العشاء ؟
Bulgarian[bg]
Е, Еѝд още ли не е донесла вечеря
Czech[cs]
Takže tě Ade vyzvedává na večeři?
English[en]
So, is Ade still picking you up for dinner?
Spanish[es]
Entonces, ¿Ade aún te va a recoger para ir a cenar?
Hebrew[he]
אז אייד עדיין אוספת אותך לארוחת ערב?
Hungarian[hu]
Akkor Ade elvisz téged vacsorázni?
Italian[it]
Allora Ade ti passa a prendere per cena?
Dutch[nl]
Dus, Ade haalt je nog steeds op voor het diner?
Polish[pl]
Ade zabierze cię na kolację?
Portuguese[pt]
Então, Ade ainda vai te buscar para jantar?
Romanian[ro]
Te mai ia Ade să mergeţi la cină?
Serbian[sr]
Hoće li Ejd da ti donese večeru?