Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen angive, om den er bekymret over nylige nedskæringer i døvetjenesterne fra den irske statslige tv-virksomhed RTE, som for nylig har fjernet 56 % af støtten til programmet »Hands On«, og kan Kommissionen præcisere, om der er tilgængelig EU-støtte til tv-virksomheder eller programproducenter til at gøre programmer og tjenester tilgængelige til døvesamfundet?
German[de]
Könnte die Kommission mitteilen, ob sie über die jüngsten Kürzungen beim Angebot der staatlichen irischen Rundfunkanstalt RTE für Gehörlose beunruhigt ist, die vor Kurzem die Mittel für das Programm „Hands On“ um 56 % gekürzt hat? Und kann die Kommission erläutern, ob die EU Rundfunkanstalten bzw.
Greek[el]
Θα μπορούσε η Επιτροπή να αναφέρει αν ανησυχεί για τις πρόσφατες περικοπές στις υπηρεσίες για τους κωφούς στον RTE, τον κρατικό ραδιοτηλεοπτικό φορέα της Ιρλανδίας, ο οποίος μείωσε πρόσφατα τη χρηματοδότηση για το πρόγραμμα «Hands On» κατά 56 %, και θα μπορούσε η Επιτροπή να διευκρινίσει αν διατίθεται χρηματοδότηση της ΕΕ για ραδιοτηλεοπτικούς φορείς ή δημιουργούς προγραμμάτων με σκοπό τη δημιουργία προγραμμάτων και υπηρεσιών που θα είναι στη διάθεση της κοινότητας των κωφών;
English[en]
Could the Commission indicate if it is concerned at recent cuts in services for the deaf on Irish State Broadcaster RTE, which has cut funding for the programme ‘Hands On’ by 56 % recently, and could the commission clarify if EU funding is available to broadcasters or programme makers to make programmes and services available to the deaf community?
Spanish[es]
¿Le preocupa a la Comisión la reciente reducción de los servicios para personas sordas en la cadena estatal irlandesa RTE, que recientemente ha reducido en un 56 % la financiación del programa «Hands On»?
Finnish[fi]
Voisiko komissio ilmoittaa onko se huolissaan siitä, että Irlannin yleisradion (RTE) kuuroille tarjoamia palveluja on supistettu viime aikoina ja tämän vuoksi Hands On ‐ohjelman rahoitusta on äskettäin leikattu 56 prosentilla?
French[fr]
La Commission peut-elle indiquer si elle est préoccupée par les récentes suppressions de programmes destinés aux personnes malentendantes sur le service public irlandais de radiodiffusion RTE, qui a récemment réduit de 56 % le financement du programme «Hands On».
Italian[it]
Può la Commissione indicare se è preoccupata dei recenti tagli nel settore dei servizi per i non udenti dell’emittente radiotelevisiva irlandese RTE, che ha tagliato ultimamente i finanziamenti per il programma «Hands On» del 56 %, e può la Commissione chiarire se il finanziamento comunitario è disponibile per le emittenti o i produttori di programmi onde realizzare programmi e servizi disponibili per la comunità dei non udenti?
Dutch[nl]
Kan de Commissie aangeven of zij zich zorgen maakt over de recente bezuinigingen op de diensten voor doven bij de Ierse staatsomroep RTE, die de middelen voor het programma „Hands On” onlangs met 56 % heeft verlaagd, en tevens aangeven of er voor omroeporganisaties of programmamakers communautaire middelen voorhanden zijn om programma's en diensten beschikbaar te maken voor de dovengemeenschap?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão indicar se está preocupada com os recentes cortes nos serviços para os surdos efectuados pela RTE, a radiotelevisão pública irlandesa, que cortou recentemente o financiamento do programa «Hands On» em 56 %, e pode a Comissão clarificar se existem verbas comunitárias disponíveis para que os organismos de radiodifusão ou produtores de programas tornem os programas e serviços acessíveis à comunidade dos surdos?
Swedish[sv]
Är kommissionen oroad över att det irländska statliga sändningsbolaget RTE nyligen har genomfört nedskärningar av tjänster för döva genom att skära ner på medel för programmet ”Hands On” med 56 procent?