Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نتحرك مع الحاكم إلى المنطقة المطلوبة
Bulgarian[bg]
Отиваме към купата с пунш.
Bosnian[bs]
Suče, izabrao si pobjednika?
Czech[cs]
Jdeme ke stánku s punčem.
German[de]
Wir bewegen uns Richtung Bowle.
Greek[el]
Πάμε προς τα κοκτέιλ.
English[en]
We're moving toward the punch bowl.
Spanish[es]
Nos acercamos a la ponchera.
Estonian[et]
Liigume kuberneriga punði lauda.
Finnish[fi]
Siirrymme boolimaljaa kohti.
Hungarian[hu]
Indulunk a puncsos tál felé.
Italian[it]
Andiamo verso il ponce.
Dutch[nl]
We gaan naar de punchkom.
Polish[pl]
Zbliżamy się do wazy z ponczem.
Portuguese[pt]
Estamos indo para a tigela de ponche.
Romanian[ro]
Ne indreptam spre bolul de punci.
Slovenian[sl]
Si izbral zmagovalca?
Turkish[tr]
Punç kasesine doğru gidiyoruz.
Chinese[zh]
我們 正向 盛滿趣 酒 的 大 酒杯 前進