Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Pos. 1509 omfatter ikke olie ekstraheret af oliven med opløsningsmidler (pos. 1510 ).
German[de]
Zu Position 1509 gehört nicht Öl, das aus Oliven mit Hilfe von Lösungsmitteln gewonnen worden ist (Position 1510 ).
Greek[el]
Η κλάση δεν καλύπτει τα λάδια που παίρνονται από ελιές με τη βοήθεια διαλυτών (κλάση ).
English[en]
Heading No does not apply to oils obtained from olives by solvent extraction (heading No ).
Spanish[es]
La partida no incluye el aceite de la aceituna extraído con disolventes (partida ).
Finnish[fi]
Nimikkeeseen eivät kuulu oliiveista liuottimien avulla saadut öljyt (nimike ).
French[fr]
Le n° ne couvre pas les huiles obtenues à partir d'olives à l'aide de solvants (n° ).
Italian[it]
La voce non comprende gli oli ottenuti dalle olive mediante solventi (voce ).
Dutch[nl]
Met behulp van oplosmiddelen uit olijven verkregen olie wordt niet ingedeeld onder post (post ).
Portuguese[pt]
A posição não compreende os óleos obtidos a partir de azeitonas por meio de solventes (posição ).
Swedish[sv]
Nr skall inte tillämpas för oljor som erhållits ur oliver genom extraktion med lösningsmedel (nr ).