Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Решението на Бъсеску да се обърне към скамейките на опозицията за нов ръководител на службата за разузнаване внесе смут в политическото пространство
Bosnian[bs]
Basescuova odluka da u opozicionim klupama potraži nove šefove obavještajnih službi uzburkala je politički pejzaž
Greek[el]
Η απόφαση του Μπασέσκου να αναζητήσει το νέο επικεφαλής των Υπηρεσιών Πληροφοριών στα κλιμάκια της αντιπολίτευσης, τάραξε την πολιτική σκηνή της χώρας
English[en]
Basescu 's decision to look to the opposition benches for the new Intelligence Services chief has jostled the political landscape
Croatian[hr]
Basescuova odluka da u redovima oporbe traži novog šefa obavještajnih službi uzdrmala je političku scenu
Macedonian[mk]
Одлуката на Башеску да погледне во редовите на опозицијата за нов шеф на Службата за разузнавање, ја потресе политичката сцена
Romanian[ro]
Decizia lui Băsescu de a căuta noul şef al Serviciului de Informaţii în rândurile opoziţiei a şocat scena politică
Albanian[sq]
Vendimi i Basheskut për ta kërkuar shefin e ri të shërbimit të inteligjencës nga stolat e opozitës ka trazuar peisazhin politik
Serbian[sr]
Bašeskuova odluka da u redovima opozicije traži novog šefa obaveštajnih službi uzdrmala je političku scenu
Turkish[tr]
Basescu' nun İstihbarat Teşkilatlarının yeni başkanları için muhalefet saflarına bakma kararı siyasi sahneyi karıştırdı