Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Frontex har desuden optaget videoer ved Kroatiens ydre grænse, hvor der er sket tilbagedrivelser og alvorlige krænkelser af menneskerettighederne.
German[de]
Darüber hinaus hat Frontex Videos an der kroatischen Außengrenze aufgezeichnet, wo Push-back-Maßnahmen und schwerwiegende Menschenrechtsverletzungen stattgefunden haben.
Greek[el]
Επιπλέον, ο Frontex έχει μαγνητοσκοπήσει βίντεο στα εξωτερικά σύνορα της Κροατίας, όπου έχουν σημειωθεί επαναπροωθήσεις και σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
English[en]
Moreover, Frontex has been recording videos at Croatia’s external border, where push‐backs and serious human rights violations have taken place.
Spanish[es]
Además, Frontex ha estado grabando vídeos en la frontera exterior de Croacia, donde se han producido devoluciones forzosas y graves violaciones de los derechos humanos.
Finnish[fi]
Lisäksi Euroopan raja- ja merivartiovirasto Frontex on nauhoittanut videokuvaa Kroatian ulkorajalta, missä takaisinkäännytykset ja vakavat ihmisoikeusrikkomukset ovat tapahtuneet.
French[fr]
En outre, Frontex a effectué des enregistrements vidéos à la frontière extérieure de la Croatie et ainsi filmé des refoulements et des actes constituant de graves violations des droits de l’homme.
Irish[ga]
Thairis sin, bhí físeáin á dtaifeadadh ag Frontex ag teorainn sheachtrach na Cróite, áit a raibh daoine á mbrú siar agus sáruithe ar chearta an duine ar siúl.
Dutch[nl]
Bovendien heeft Frontex video’s opgenomen aan de Kroatische buitengrens, waar pushbacks en ernstige schendingen van de mensenrechten hebben plaatsgevonden.
Polish[pl]
Ponadto Frontex zarejestrował nagrania wideo na zewnętrznej granicy Chorwacji, gdzie doszło do zawracania i poważnych naruszeń praw człowieka.
Portuguese[pt]
Além disso, a Frontex tem filmado ocorrências de repulsão e de violações graves dos direitos humanos na fronteira externa da Croácia.
Slovak[sk]
Agentúra Frontex okrem toho nahrávala videá na vonkajšej hranici Chorvátska, kde došlo k zavracaniu migrantov a závažnému porušovaniu ľudských práv.
Slovenian[sl]
Tudi agencija Frontex je na hrvaški zunanji meji posnela posnela prizore, ki kažejo vračanje prebežnikov in hude kršitve človekovih pravic.