Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заместник-министър на местното население и упълномощаванията (бивш заместник-говорител на Сената).
Czech[cs]
Náměstek ministra pro posílení podílu původních obyvatel na správě země (bývalý místopředseda senátu).
Danish[da]
Viceminister for urbefolkningens interesser og selvstændiggørelse, (tidligere næstformand for senatet).
Greek[el]
Αναπληρωτής Υπουργός για την προαγωγή της συμμετοχής των ιθαγενών στην οικονομία και την εξουσία (πρώην Αντιπρόεδρος της Γερουσίας).
English[en]
Deputy Minister for Indigenisation and Empowerment (Former Deputy Speaker of the Senate).
Spanish[es]
Ministra Adjunta de Indigenización y Capacitación (ex Vicepresidenta del Senado).
Estonian[et]
Põlisrahvaste asjade ja nende õiguste aseminister (endine parlamendi ülemkoja aseesimees).
Finnish[fi]
Varaministeri, alkuperäisväestö ja osallistaminen (entinen senaatin varapuhemies).
French[fr]
Vice-ministre de l’indigénisation et de l’émancipation (anciennement: vice-présidente du Sénat).
Hungarian[hu]
A bennszülöttek helyzetének javításával foglalkozó miniszterhelyettes (a szenátus volt szóvivőhelyettese).
Italian[it]
Vice Ministro dell'indigenizzazione e dell'emancipazione (ex Vicepresidente del Senato).
Lithuanian[lt]
Indigenato ir teisių suteikimo ministro pavaduotoja (buvusi Senato pirmininko pavaduotoja).
Latvian[lv]
Ministra vietnieks pamatiedzīvotāju un to pilnvarošanas jautājumos (bijušais Senāta priekšsēdētāja vietnieks).
Maltese[mt]
Deputat Ministru għall-Indiġenizzazzjoni u l-Emanċipazzjoni (eks-Deputat Spiker tas-Senat).
Dutch[nl]
Onderminister van Inheems Bewustzijn en Empowerment (voormalig plaatsvervangend parlementsvoorzitter).
Polish[pl]
Wiceminister ds. zwiększenia udziału i uprawnień ludności miejscowej (była wiceprzewodnicząca Senatu).
Portuguese[pt]
Vice-Ministra da Indigenização e Empoderamento (ex-Porta-Voz-Adjunta do Senado).
Romanian[ro]
Ministru adjunct pentru sprijinirea populației indigene și pentru emancipare (fost vicepreședinte al Senatului).
Slovak[sk]
Námestníčka ministra pre podporu pôvodného obyvateľstva (bývalá podpredsedníčka senátu).
Slovenian[sl]
Namestnica ministra za podpiranje domorodnega prebivalstva (nekdanja namestnica predsednika senata).
Swedish[sv]
Biträdande minister för egenmakt och främjande av ursprungsbefolkningens intressen (tidigare vice talman i senaten).