Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Никоя от директивите не предвижда подобна възможност.
Czech[cs]
Žádná ze směrnic takovou možnost nepředpokládá.
Danish[da]
Ingen af direktiverne foreskriver denne mulighed.
German[de]
Keine der Richtlinien sieht diese Möglichkeit vor.
Greek[el]
Καμία από τις δύο οδηγίες δεν προβλέπει τέτοια δυνατότητα.
English[en]
Neither directive foresees that possibility.
Spanish[es]
Ninguna de las dos Directivas prevé esta posibilidad.
Estonian[et]
Kummaski direktiivis ei ole sellist võimalust ette nähtud.
Finnish[fi]
Kummassakaan direktiivissä ei säädetä tällaisesta mahdollisuudesta.
French[fr]
Aucune des deux directives ne prévoit cette possibilité.
Hungarian[hu]
Egyik irányelv sem rendelkezik ilyen lehetőségről.
Italian[it]
Nessuna delle direttive prevede questa possibilità.
Lithuanian[lt]
Nė vienoje direktyvoje tokia galimybė nenumatyta.
Latvian[lv]
Neviena no direktīvām neparedz šādu iespēju.
Maltese[mt]
Ebda direttiva ma tipprevedi din il-possibbiltà.
Dutch[nl]
Geen van beide richtlijnen voorziet in deze mogelijkheid.
Polish[pl]
Organy te nie mogłyby później zakwalifikować danego produktu w inny sposób.
Portuguese[pt]
Nenhuma das diretivas prevê essa possibilidade.
Romanian[ro]
Niciuna dintre cele două directive nu prevede această posibilitate.
Slovak[sk]
Ani jedna zo smerníc nepredpokladá takú možnosť.
Slovenian[sl]
Nobena od teh dveh direktiv te možnosti ne določa.
Swedish[sv]
Inte i något av direktiven förutses denna situation.