Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако отговорът на 6.4. а) е „ДА“, как се контролира това?
Czech[cs]
Je-li odpověď na otázku 6.4 a) KLADNÁ, jak je toto kontrolováno?
Danish[da]
Er svaret på 6.4. a) JA, hvordan føres denne kontrol?
German[de]
Bei Antwort JA auf Frage 6.4 a, wie wird dies kontrolliert?
Greek[el]
Εάν η απάντηση στην ερώτηση 6.4 α) είναι ΝΑΙ, με ποιον τρόπο ελέγχεται αυτό;
English[en]
If the answer to 6.4(a) is YES, how is this controlled?
Spanish[es]
Si la respuesta a la pregunta 6.4.a) es SÍ, indique qué método de control se aplica:
Estonian[et]
Kui vastus küsimusele 6.4.a on JAH, siis kuidas seda kontrollitakse?
Finnish[fi]
Jos vastaus 6.4 a) kohtaan on KYLLÄ, miten tätä valvotaan?
French[fr]
Si la réponse à la question 6.4. a) est OUI, de quelle manière s’effectue le contrôle?
Croatian[hr]
Ako je odgovor na 6.4. (a) DA, na koji način se kontrolira?
Hungarian[hu]
Ha a 6.4. a) kérdésre adott válasz IGEN, miként valósul meg az ellenőrzés?
Italian[it]
Se la risposta alla domanda 6.4 a) è SÌ, indicare come questo criterio viene controllato.
Lithuanian[lt]
Jei į 6.4 a klausimą atsakėte TAIP, kaip tai kontroliuojama?
Latvian[lv]
Ja atbilde uz 6.4. punkta a) apakšpunktu ir JĀ, kā notiek kontrole?
Maltese[mt]
Jekk it-tweġiba għal 6.4 (a) hija IVA, kif isir dan il-kontroll?
Dutch[nl]
Als het antwoord op 6.4 a) JA is, hoe wordt dit dan gecontroleerd?
Polish[pl]
W przypadku odpowiedzi TAK na pytanie 6.4.a), w jaki sposób jest to kontrolowane?
Portuguese[pt]
Em caso de resposta afirmativa à pergunta 6.4.a), indicar o método de controlo.
Romanian[ro]
Dacă răspunsul la întrebarea 6.4 litera (a) este DA, cum se controlează acest lucru?
Slovak[sk]
Ak odpoveď na otázku 6.4. a) znie ÁNO, ako kontroly prebiehajú?
Slovenian[sl]
Če je odgovor na 6.4(a) DA, kako se nadzira?
Swedish[sv]
Om svaret på fråga 6.4 a är JA, hur kontrolleras detta?