Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Боклуците, за чиято свобода се борих.
Bosnian[bs]
Šljam za čiju sam se slobodu borio.
Czech[cs]
Zmetci, pro jejichž svobodu jsme bojovali.
Danish[da]
De udskud, hvis frihed jeg kæmpede for.
German[de]
Der Abschaum, für dessen Freiheit ich kämpfte.
Greek[el]
Τα αποβράσματα που πολέμησα για να είναι ελεύθεροι.
English[en]
The scum whose freedom I fought for.
Spanish[es]
Unas ratas por cuya libertad luché.
Estonian[et]
Need heidikud, kelle eest ma võitlen.
Persian[fa]
تفاله هايي که براي آزادي باهاشون جنگيدم.
French[fr]
Les pourritures pour lesquelles je me suis battu, au nom de la liberté.
Hebrew[he]
חלאות שלמען החופש שלהם אני נלחמתי.
Croatian[hr]
Šljam za čiju sam se slobodu borio.
Hungarian[hu]
A söpredék, akiknek a szabadságáért harcoltam.
Indonesian[id]
Bajingan yang aku berusaha membebaskan diri darinya.
Italian[it]
La feccia che ho combattuto.
Norwegian[nb]
De jævlene hvis frihet jeg kjempet for.
Polish[pl]
To szumowina, o której wolność walczyłem.
Portuguese[pt]
A escória por cuja liberdade eu lutei.
Romanian[ro]
Nemernicii pentru a căror libertate m-am luptat.
Russian[ru]
Мразота, за чью свободу я воевал.
Slovenian[sl]
Izmečki, za katerih svobodo sem se boril.
Serbian[sr]
Шљам за чију сам се слободу борио.
Turkish[tr]
Özgür kalsınlar diye savaştığım it sürüsü.